“hello literally everyone” ( “ciao letteralmente a tutti“) !
E’ stato questo il saluto ironico di Twitter durante il il down contemporaneo di Whatsapp, Facebook e Instagram durato 7 ore in tutto il mondo dalle ore 17 a mezzanotte (ora italiana) del 4 ottobre.
hello literally everyone
— Twitter (@Twitter) October 4, 2021
Mentre in ogni angolo del pianeta miliardi di persone tentavano invano di accedere alle tre piattaforme, Twitter gongolava e si autocelebrava con questo post. Contemporaneamente sulla sua piattaforma si diffondevano milioni di meme ironici accompagnati dagli hashtag #whatsappdown, #instagramdown, #facebookdown e #InternetShutDown, diventati trending topic in tutto il pianeta.
A distanza di due giorni, il tweet ha già registrato oltre 3 milioni di ‘mi piace‘, 800.000 retwitt e 120.000 commenti, diventando di fatto uno dei più popolari di sempre, grazie alle risposte esilaranti di migliaia di utenti e di numerosi brand di fama mondiale, come McDonald’s, Starbucks, Nike,Alexa, Tampax, Zoom, Guinness World Records, Oreo, Budweiser, OnlyFans, Reddit, Burger King, Nike, Google Play, NFL, KFC e anche WhatsApp e Instagram che in quelle ore non potevano comunicare sulle loro piattaforme ufficiali.
Questi e tanti altri brand hanno dato vita così a una discussione ( thread o twitterverse in gergo tecnico) senza precedenti, diventata virale in tutto il mondo.
Mc Donald’s ha risposto prontamente: “hi what can I get u” (“ciao, cosa posso fare per voi“). E Twitter ha replicato: “59,6 milion nuggets for my friends” (“59,6 milioni di bocconcini di pollo per i miei amici“) pari al numero dei suoi follower in quel momento. E ancora Mc Donald’s: “for here or to go” (“per qui o da consegnare“) con la risposta definitiva di Twitter che invitava a inviarli con un DM (messaggio).
hi what can i get u
— McDonald’s (@McDonalds) October 4, 2021
59.6 million nuggets for my friends
— Twitter (@Twitter) October 4, 2021
can u just DM them?
— Twitter (@Twitter) October 4, 2021
Anche Whatsapp e Instagram hanno ricambiato il saluto nel momento di difficoltà
? hello!
— WhatsApp (@WhatsApp) October 4, 2021
Hi and happy Monday ?¬タヘ?
— Instagram (@instagram) October 4, 2021
Per Starbucks Coffee: era il “Momento perfetto per una pausa caffè“
Perfect time for a coffee break.
— Starbucks Coffee (@Starbucks) October 4, 2021
Alexa ha salutato ironicamente: “Non ho le mani quindi dirò solo ciao cinque volte… ciao ciao ciao ciao ciao!”
I don’t have hands so I’ll just say Hi five times… Hi Hi Hi Hi Hi!
— Alexa (@alexa99) October 4, 2021
Tampax ha risposto con un gioco di parole allusive al suo prodotto. “Twitter? Immagino che ci inseriremo proprio qui”
Twitter? Guess we’ll insert ourselves right here.
— Tampax US (@Tampax) October 4, 2021
Zoom ha ricordato che “tutti possono vedere il mio schermo“
hi can everyone see my screen
— Zoom (@Zoom) October 4, 2021
Il Guinness World Records, invece, ha sottolineato il nuovo primato di twitter raggiunto in quelle ore: “Il record per la maggior parte delle persone su Twitter in una volta è stato probabilmente infranto ora 👀”
Record for most people on twitter at once has probably been smashed by now ?
— #GWR2022 OUT NOW (@GWR) October 4, 2021
Oreo ironico “Solo qui per leggere le risposte“
Just here to read the replies
— OREO Cookie (@Oreo) October 4, 2021
Budweiser ha invitato a bere una sua birra:”Andiamo tutti al bar“
Let’s all go to the bar.
— Budweiser (@budweiserusa) October 4, 2021
Google Play ha chiesto: “A quali giochi per cellulare abbiamo giocato oggi per passare il tempo?”
What mobile games have we been playing to pass the time today? ?
— Google Play (@GooglePlay) October 4, 2021
Sono arrivati anche i saluti di OnlyFans, Reddit, Burger King, Nike e tanti altri brand
Hey there ?
— OnlyFans (@OnlyFans) October 4, 2021
Hi.
— Reddit (@Reddit) October 4, 2021
hiya
— Burger King (@BurgerKing) October 4, 2021
Got ‘Em
— Nike.com (@nikestore) October 4, 2021
Non è mancto all’appello il nostro Khaby Lame con il suo tipico gesto delle mani, che ha concluso: “Twitter è il migliore“
Simply, twitter is the best. pic.twitter.com/ynj1L3oz8W
— Khaby Lame (@khabyfanofficia) October 4, 2021